Translation for "ils profitent" to english

Ils profitent

• they profit
• they benefit

Translation examples

they profit

Dans l'économie de guerre actuelle, les chefs militaires profitent du conflit.
As a result, in the current war economy, military commanders are profiting from the conflict.

Les trafiquants profitent de la situation économique précaire de leurs victimes.
Human traffickers capitalise on and profit from their victims' vulnerable economic position.

Ces enfants deviennent une source régulière de revenu pour les personnes qui profitent de leur prostitution.
These children become a source of regular income for people profiting from prostitution.

Les sociétés de sécurité privées profitent du vide juridique.
57. Private security companies profited from the legal vacuum.

Ceux qui créent ces victimes et profitent de leurs souffrances doivent être sévèrement punis.
Those who create these victims and profit from their suffering must be severely punished.

79. Il faudrait veiller à ce que les résultats de ce projet profitent directement aux pays parties concernés.
79. It should be assured that the output of this project is directly profitable for the country Parties involved.

Il est essentiel de protéger les migrants contre les groupes criminels qui profitent de leur vulnérabilité.
48. It was vital to protect migrants from criminal groups that profited from the vulnerability of migrants.

22. Certaines sociétés multinationales profitent des activités commerciales des colonies de peuplement israéliennes.
22. Some multinational corporations were profiting from Israeli settlement enterprises.

Elles profitent du commerce des armes.
They are profiting from the arms trade.

Aujourd'hui, ils profitent de chaque côté du nouvelle spectre politique :
Today they profit from either side of the new political spectrum:

Et ils profitent de toutes ses adolescentes.
And they profit off of teenage girls the whole way.

Seulement cette fois, les initiés sont peut-être responsables de l'acte de terreur dont ils profitent.
Only this time, those insiders may be responsible for the very act of terror from which they profited.

they benefit

d) Geler les avoirs qui profitent au RUF;
(d) Freeze assets that benefit RUF;

Les femmes profitent de cette évolution.
And women can benefit from this change.

Les pays de transit profitent également de leurs retombées.
Transit countries also benefit from the spillovers.

Les enfants en profitent.
Children benefit from all of this.

Ces mesures profitent également aux femmes handicapées.
These measures also benefit women with disabilities.

La mondialisation est désormais une réalité, mais tous n'en profitent pas.
Globalization is now a reality, but multitudes do not benefit.

Beaucoup profitent des relations internationales libres.
Many are benefitting from open international relations.