Translation for "ils ont aiguisé" to english
Similar context phrases
Translation examples
L'ONU doit continuer d'affiner sa stratégie et sa synergie et d'aiguiser sa concentration afin de répondre aux aspirations des milliards d'habitants de la planète.
The United Nations must continue to hone its strategy and synergy and to sharpen its focus in order to fulfil the aspirations of the billions of people of the globe.
Développer la personnalité de l'individu dans toutes ses dimensions: morale, affective, mentale et physique; affiner ses dons et ses facultés et lui garantir le droit à la construction de sa personne d'une manière qui aiguise son esprit critique et sa volonté, afin que se développe en lui la clairvoyance du jugement, la confiance en soi, le sens de l'initiative et la créativité;
Develop all aspects of the individual's personality: ethical, emotional, mental and physical; hone gifts and skills and guarantee the individual's right to construct his or her own persona in such a way as to sharpen his or her powers of analysis and will and develop clarity of judgement, self-confidence, a sense of initiative and creativity;
Le chemin à parcourir est encore long, très long. Il nous faudra aiguiser nos armes et ne ménager aucun effort pour atteindre l'objectif fixé.
The road ahead is long, very long. We must hone our weapons and spare no effort if we are to achieve our goal.
En effet, les défis mondiaux auxquels doivent faire face les États nécessitent une révision constante et une réforme permanente tant des politiques de développement que des institutions mêmes de l'État afin que ces dernières deviennent des instruments adaptés et des outils bien aiguisés pour l'accomplissement de tâches particulières tout en contribuant à atteindre l'objectif de développement que nous nous sommes fixé.
Indeed, the global challenges that States must face require the constant review and ongoing reform of development policies and of the institutions of state, in order that the latter may become instruments and tools adapted to and honed for the accomplishment of specific tasks, while contributing to the vision of development that we have set for ourselves.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test