Translation for "ils les amènent" to english

Ils les amènent

• they bring them
• they bring the

Translation examples

they bring them

Ils les amènent tous ici ?
They bring them all here?

they bring the

Que tous ces efforts aboutissent à une coopération élargie pour l'ensemble de la Méditerranée et amènent à ses peuples paix et prospérité pour les années à venir.
May all these efforts lead to widespread cooperation for the Mediterranean as a whole, bringing peace and prosperity for its people in the years to come.

Les criminels concernés amènent drogues, armes, traite des êtres humains et corruption dans nos sociétés.
The criminals concerned are bringing drugs, guns, human trafficking and corruption into our societies.

Tous ces faits nouveaux m'amènent à la deuxième partie de ma déclaration, relative à la nature limitée des garanties actuelles.
All these new developments bring me to the second segment of my statement, related to the limited nature of the current assurances.

Les parents n'amènent pas leurs enfants dans les écoles pour les y inscrire, en dépit du service dispensé.
Parents do not bring their children to be enrolled in schools despite the service provided.

Des flux migratoires records amènent des gens très divers à se côtoyer toujours davantage.
Record levels of migration now bring diverse people into closer proximity.

Toutes ces questions amènent la situation à un point de rupture.
All these issues are bringing the situation to the point of conflict.

Beaucoup de parents amènent leurs enfants à prendre part à de telles activités pour de l'argent.
Many parents bring their children to take part in such activities for money.

1.9 L'alinéa e) du paragraphe 2 de la résolution exige notamment des États qu'ils amènent les terroristes et leurs partisans devant la justice.
1.9. Subparagraph 2 (e) of the resolution requires States to, inter alia, bring terrorists and their supporters to justice.