Translation for "ils existaient du tout" to english

Ils existaient du tout

• they existed at all
• they exist at all

Translation examples

they existed at all

S'agissant des demandes de dérogation autres que celles concernant les inhalateurs-doseurs, le Groupe de l'évaluation a recommandé que la demande de dérogation de la Fédération de Russie aux fins d'applications dans le secteur aérospatial soit satisfaite, mais il n'a pu recommander la demande soumise par l'Iraq, indiquant que des solutions de remplacement éprouvées existaient pour toutes les demandes de dérogation présentées par la Partie et qu'elle pourrait utiliser les stocks ou les substances appauvrissant la couche d'ozone recyclées jusqu'à la mise en œuvre des projets de conversion concernés.
With regard to non-metered-dose-inhaler nominations, the Panel recommended approval of the Russian Federation aerospace application, but was not able to recommend the request from Iraq, saying that proven alternatives existed for all of the Party's requests and that it could make use of stockpiled or used ozonedepleting substances until related conversion projects could be implemented.

Si des dispositions en matière de sûreté des produits existaient dans toutes les lois sur la protection des consommateurs, il n'y avait pas de règles ou de dispositions en la matière s'agissant des produits financiers.
Although product safety provisions existed in all consumer protection laws, there were no product safety rules or legislation for financial products.

Les principes des droits de l'homme devaient être intégrés par les communautés et les individus, et il était crucial pour cela de trouver les valeurs positives et les agents de changement qui existaient dans toutes les cultures.
The principles of human rights must be internalized by communities and individuals, and the key to this was to find the positive values and agents of change that exist in all cultures.

8. Le Président note avec intérêt la perplexité que cause, en Inde, la notion de "race", alors que les rédacteurs de la Convention y voyaient un concept transculturel pour lequel des équivalents existaient dans toutes les langues.
8. He took note with interest of the perplexity which the concept of “race” caused in India, whereas the drafters of the Convention had thought “race” was a transcultural concept for which equivalents existed in all languages.

Des institutions démocratiques existaient dans toutes les sociétés.
Democratic institutions existed in all societies.