Translation for "ils entraînaient" to english
Similar context phrases
Translation examples
Selon le gouvernement, le Conseil avait omis de s'intéresser au fait que des États membres finançaient, armaient, entraînaient et hébergeaient ces <<groupes terroristes armés>>.
According to the Government, the Council had failed to address funding, arming, training and harbouring by Member States of these "terrorist armed groups".
a) Le nombre de femmes qui s'entraînaient dans les associations sportives du pays s'élevait à 1 249 en 2007, à 1 256 en 2008, et à 2 698 en 2009;
(a) There were 1,249 women training in sports clubs in 2007, 1,256 in 2008 and 2,698 in 2009;
Elle s'est davantage détériorée à la suite de l'attaque et la victoire de l'APR à Iwawa, île située sur le lac Kivu, sur des éléments des ex-FAR et des miliciens qui s'y entraînaient.
The situation deteriorated still further following the attack and victory of the APR on Iwawa Island in Lake Kivu, over members of Rwanda's former armed forces and militiamen who were training there.
Les faits sont les suivants : à la fin de juillet 1998, sur la demande du Gouvernement rwandais, les soldats rwandais qui entraînaient l'armée congolaise sont retournés au Rwanda au grand jour.
The facts are as follows: at the end of July 1998, at the request of the Rwandan Government, Rwandan soldiers who had been training the Congolese army returned to Rwanda in broad daylight.
Pour prévenir toute nouvelle provocation, nous sommes allés jusqu'à retirer de la frontière les groupes tactiques qui s'entraînaient dans les champs de manœuvre.
In the interests of preventing further provocation, we have withdrawn from the border even tactical units which were conducting drills at their training facilities.
8. On a signalé que les forces armées du précédent Gouvernement rwandais s'entraînaient et se réarmaient.
8. There are reports that the armed forces of the former Rwandese Government are training and rearming.
La mission a noté avec préoccupation qu'on avait signalé que des milices s'entraînaient en prévision d'offensives de grande envergure.
33. The Mission noted with concern the reported training of militia and plans for major offensives.
En novembre 2012, il a affiché sur son site Web des photos de combattants qui s’entraînaient sur les plateaux d’Uvira en République démocratique du Congo (voir annexe 57).
In November 2012, FPM/ADN posted pictures of combatants undertaking training in the Uvira plateaux of the Democratic Republic of the Congo on its website (see annex 57).
Il a également déclaré que Vigrid était en guerre contre les Juifs, ajoutant que les membres de Vigrid étaient armés et s'entraînaient au combat.
He also expressed the view that Vigrid is at war with the Jews, stating at the same time that the members of Vigrid are given weapons and battle training.
La même année, 140 jeunes athlètes prometteurs, dont 54 filles, s'entraînaient au Centre des sports olympiques de Lituanie.
In 2003 140 young promising athletes were training at Lithuania's Olympic Sports Centre, of them 54 girls.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test