Translation for "ils devraient connaître" to english

Ils devraient connaître

• they should know

Translation examples

they should know

Les experts déployés dans diverses missions dans les pays arabes devraient connaître l'histoire récente du pays et parler l'arabe qui est une langue officielle de l'Organisation des Nations Unies.
Experts deployed to the various missions in Arab countries should know the country's recent history and speak Arabic, which was an official language of the United Nations.

14.1 Les adolescents devraient connaître et comprendre leurs responsabilités, personnelle et juridique, tant en ce qui les concerne qu'à l'égard des autres usagers de la route.
14.1. Young people should know and understand their personal and legal responsibilities to themselves and other road users.

Pour choisir les projets qu'elles vont financer, les institutions financières internationales se fondent sur les critères suivants, que les chemins de fer devraient connaître et dont ils devraient tenir compte:
International financial institutions (IFIs) base their decisions on which projects to fund on specific criteria that railways should know and apply.

e) Les candidats devraient connaître au moins une des langues officielles de la CEE.
(e) Nominees should know at least one of the official UNECE languages.

:: Les enfants jamaïcains sont convaincus que les enfants devraient connaître leurs parents et vivre avec eux dans un environnement sûr et favorable;
:: Jamaican children felt strongly that children should know their parents and live with them in a safe supportive environment.

Les rapporteurs devraient connaître la langue officielle de l'État partie dont le rapport est à l'examen, sans en être à l'évidence ressortissants.
Rapporteurs should know the official language of the State party whose report was under consideration, though of course they should not be nationals of that State.

Tous les êtres humains devraient connaître leur propre culture et avoir des notions générales sur la diversité culturelle.
Every human being should know about his or her own culture and the diversity of cultures at large.

Pourtant, les étudiants devraient connaître leurs droits et responsabilités en tant qu'éléments importants d'une société démocratique.
However, university students should know their rights and responsibilities as an important element of democratic society.

79. M. Shany suggère de remplacer l'expression <<menaces connues>>, qui risquerait de dégager les États de leurs responsabilités relatives aux menaces qu'ils devraient connaître, par une expression telle que <<menaces prévisibles>> ou <<menaces qu'il est possible d'anticiper>>.
Mr. Shany suggested replacing the expression "known threats", which might relieve States of their responsibilities with regard to threats that they should know about, with an expression like "foreseeable threats" or "threats that can be anticipated".

Ils devraient connaître celui qui les a envoyés en mission.
They should know the man who sent them on this mission.