Similar context phrases
Translation examples
Dans ces conditions, les PESI courent le risque que leurs droits humains fondamentaux soient retirés, limités ou violés.
Under these circumstances PIRS run the risk that basic human rights are denied, curtailed or violated.
Dès lors, les analyses ou diagnostics courent le risque de s'appuyer sur une base fragile ou erronée.
Hence, analyses and diagnoses run the risk of being based on a fragile or erroneous foundation.
Chaque pays doit identifier la nature et l'ampleur des risques que courent les enfants qui travaillent.
Each country should identify the nature and extent of the risks run by child workers.
110. Cela étant, les femmes soudanaises qui s'opposent ouvertement au Gouvernement courent des risques considérables.
However, Sudanese women who openly oppose the Government run enormous risks.
Les enfants participant à de telles manifestations courent souvent le risque d'être blessés ou tués.
Children involved in such situations often run the risk of being injured or killed.
Les femmes des régions rurales courent davantage de risques pendant leurs grossesses.
Women in the countryside run greater risks during pregnancy.
Ainsi, ils courent le risque de devoir mettre un terme à l'ensemble de leur activité de renniculture.
Thus, the authors run a risk of having to close down their entire reindeer husbandry.
Cela se voyait bien, parce que d'habitude les gens courent dans n'importe quel sens.
This was quite noticeable. Ordinary people -- they run helter-skelter.
Il n'existe aucun service d'égouts et les eaux usées courent librement sur le terrain de l'installation.
There is no sewerage and waste water runs freely on the ground.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test