Translation for "ils considéraient" to english

Ils considéraient

• they considered

Translation examples

they considered

Toutefois, certains considéraient que l'islam n'autorise pas le recours à la contraception.
Some of them, however, considered that Islam did not permit the use of contraception.

Les membres de la mission considéraient qu'il était important que le processus soit crédible et acceptable pour tous.
The mission considered it important for the process to be credible and acceptable to all.

Comme les auteurs n'avaient pas d'argent et qu'ils se considéraient innocents, ils ont refusé ces offres.
Since the authors did not have money and considered themselves innocent, they refused these offers.

Ils considéraient que c'était beaucoup plus agréable que de rester dans leur minuscule logement sans confort.
They considered it much better than staying in their tiny cabin with no amenities.

Toutes les organisations considéraient que la formation aurait pu être meilleure.
All the organizations considered that there should have been more training.

Elles considéraient que l'appui d'autres mères dans la même situation était essentiel.
The support from other mothers with SCI was considered essential among the respondents.

D'autres considéraient que la législation générale sur l'évaluation stratégique environnementale était suffisante;
Others considered that general EIA legislation was sufficient.

Les journalistes considéraient quant à eux qu'il leur incombait de publier ces informations.
For their part, journalists had considered that it was their duty to publish that information.

Les enquêtés considéraient que le nombre idéal d'enfants dans un ménage était de deux.
These couples considered the ideal number of children in a household to be two.

Un rituel, alors ils m'ont amené à un endroit qu'ils considéraient comme sacré.
A ritual, so they would take me to a place they considered sacred.

Cependant, ils considéraient juste de payer une heure entière.
However, they considered it fair and he considered it fair to pay them for the full hour. That was the way they did business.

Rien ne changeait la routine qu'ils considéraient indispensable pour leur bonheur.
Nothing varied the routine they considered indispensable for their happiness...

L'année dernière, la Sécurité Nationale a concentré sa protection aux bâtiments fédéraux qu'ils considéraient importants et comme cibles à hauts risques.
Last year, Homeland Security centralized protection for federal buildings they considered high value and high-risk targets.