Translation for "illégalement" to english

Illégalement

adverb

• illegally
• unlawfully

Translation examples

illegally adverb

Combattre les coupes illégales et le commerce illégal
Combatting illegal logging and illegal trade

C'est illégal.
They are illegal.

La production de services illégaux, comme la prostitution (dans les pays où elle est effectivement illégale);
production of illegal services, such as prostitution (in countries where this is illegal);

L'interception illégale est punie en tant qu'activité illégale de surveillance.
Illegal interception - punishable as an illegal surveillance activity

b) La production de services illégaux, comme la prostitution (dans les pays où elle est illégale);
(b) production of illegal services, such as prostitution (in countries where this is illegal);

m Mentionne expressément les pratiques illégales et le commerce international illégal.
m Refers specifically to illegal practices and illegal international trade.

:: Assistance mutuelle en vue de l'interpellation des migrants illégaux et des organisateurs de migrations illégales;
assistance in reviling of illegal migrants or organizers of illegal migration

En d'autres termes, une preuve obtenue illégalement, et la torture est illégale, n'est pas recevable.
In other words, evidence which is obtained illegally, and torture is illegal, is not admissible.

83. Pêche illégale : Des cas de pêche illégale de D. eleginoides ont été indiqués.
83. Illegal fishing. There have been reports of illegal fishing of D. eleginoides.

S'il est illégal, il est illégal.
If he's illegal, he's illegal.

unlawfully adverb

Annulation des preuves obtenues illégalement
Nullification of unlawfully acquired evidence

a) Les personnes ayant été détenues ou arrêtées illégalement ou dont la période de détention a été illégalement prolongée;
(a) Those who have been unlawfully detained or arrested or whose detention period has been unlawfully prolonged;

- ne soient pas privés illégalement ou arbitrairement de leur liberté;
- Are not deprived of their liberty unlawfully or arbitrarily;

Indemnisation des personnes détenues illégalement
Compensation for unlawfully detained persons

a) blesse illégalement autrui; ou
(a) Unlawfully wounds another; or

b) Est entré illégalement sur le territoire de la République de Lituanie ou y réside illégalement.
(b) He/she has unlawfully entered into the Republic of Lithuania or unlawfully resides therein.

a) Arrestation illégale d'un citoyen ou application illégale de mesures administratives contraignantes visant à restreindre la liberté physique du citoyen;
(a) Unlawfully detaining a citizen or unlawfully taking compulsory administrative measures to restrict the physical freedom of a citizen;

Droits des étrangers de ne pas être expulsés illégalement
Right of aliens not to be unlawfully expelled

Votre rassemblement est illégal.
You are unlawfully assembled.

J'ai été détenu illégalement à vrai dire.
I was unlawfully detained by the way.

Qu'ils ont été illégalement enfermé.
That they were unlawfully framed.

- dans cette résidence illégalement.
- this residence unlawfully.

J'ai été arrêté illégalement.
I've been arrested unlawfully.

Et ce rassemblement est illégal.
And this demonstration is unlawfully assembled.

Vous avez dit "illégalement épousé."
You said "unlawfully wedded."

Vous êtes entrés de façon illégale.
You've entered unlawfully.