Translation for "illustré" to english
Illustré
adjective
Translation examples
adjective
Ils sont illustrés par la figure 2:
As illustrated by figure 2, these are:
Cette situation est illustrée par le tableau 9.
This is illustrated in table 9.
Ce signal est illustré comme suit :
An illustration of this sign is given:
Ceci est illustré par l'exemple suivant.
This is illustrated by the following example:
Cette évolution est illustrée au tableau 3.
This is illustrated in Table 3.
, est illustré à la figure 10.
is illustrated in figure 10.
Le tableau 4 illustre ce point.
This is illustrated in table 4.
Cette situation est illustrée par le tableau 8.
This is illustrated in table 8.
La figure 2 illustre la situation.
The figure below illustrates:
Cette situation est illustrée par le tableau 11.
This is illustrated in table 11.
Putain, magnifiquement illustrée.
Beautifully fucking illustrated.
C'est illustré ?
Is it illustrated?
- cela illustre vraiment...
- it really illustrates...
Engager un autre illustrateur.
Finding another illustrator.
Laisse-moi illustrer.
Let me illustrate.
adjective
948. Un groupe d'ONG a demandé aux parlementaires d'obtenir que soient apposés sans délai les avertissements illustrés sur les paquets de produits du tabac.
A group of NGOs has appealed to the Members of Parliament (MPs) to push for early implementation of effective pictorial warnings on packs of tobacco products.
L'ordonnance impose par ailleurs que des mises en garde sanitaires illustrées soient apposées sur les boîtes et paquets de cigares, de tabac à pipe et de tabac à cigarette.
The Ordinance also stipulates that pictorial health warnings should be applied on retail containers of cigar, pipe tobacco or cigarette tobacco.
L'ONG Action for the Rights of the Child, implantée à Pune, a entrepris de coordonner la publication de brochures illustrées énumérant les droits de l'enfant.
Action for the Rights of the Child based in Pune has been coordinating the publication of pictorial booklets enumerating the rights of the child.
La représentation continue de la réplique de la statue de la liberté permettait d'illustrer cette interprétation.
The constant portrayal of the replica of the Statue of Liberty provided the pictorial image for this.
72. Il se publie chaque année en Chine une abondance d'écrits destinés aux enfants, y compris des journaux ou revues s'adressant aux diverses tranches d'âge, dont L'Illustré des petits, L'Illustré des enfants, le Journal des enfants de Chine, le Journal des adolescents de Chine, L'actualité du collégien et Xiao Zhu Ren Bao.
72. China publishes a great quantity of literature specifically for children every year, including newspapers and magazines directed at children of various ages. These include Infant Pictorial, Children's Pictorial, Chinese Children's News, Chinese Teenagers News, Junior High News and Xiao Zhu Ren Bao.
5. À l'annexe A, les exemples illustrés ont été supprimés et remplacés par un tableau qui indique la division, le risque subsidiaire et les étiquettes requises.
In Annex A the pictorial examples have been removed and replaced with a table which indicates division, subsidiary hazard, and required labels.
a) L'élaboration d'un guide illustré intitulé Easy Guide to voting, rédigé dans des termes simples car s'adressant aux électeurs ayant des difficultés d'apprentissage et présentant des déficiences intellectuelles et aux personnes qui en ont la charge.
(a) Development of a simple plain English and pictorial Easy Guide to Voting resource for voters with learning and intellectual disabilities, and their caregivers.
De plus, le règlement (modification de l'étiquetage) de 2012, entré en vigueur en septembre 2012, a prescrit un accroissement de 75 % des mises en garde illustrées sur les paquets de cigarettes;
In addition, the Tobacco (Labelling) (Amendment) Regulations 2012, enforced in September 2012, mandated the pictorial health warning on cigarettes to be increased by 75%;
"Histoire illustrée de la magie et du surnaturel."
"A Pictorial History of Magic and the Supernatural."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test