Translation for "illettrés" to english

Illettrés

adjective

• illiterate
• unlettered
• uncultivated
• letterless

Translation examples

illiterate adjective

Environ 90 % sont illettrées.
About 90% are illiterate.

(illettrées potentielles)
(potential illiterates)

Population illettrée
Illiterate Population

Ils étaient illettrés.
They were illiterate

N'es-tu pas illettré?
Aren't you illiterate?

- Il n'est pas illettré !
–He's not illiterate.

Il était illettré.
He was illiterate.

- Crétin d'illettré.
- Illiterate barbaric fool.

- Je suis pratiquement illettré.
- I'm practically illiterate.

Tsan est illettré.
Tsan is illiterate.

unlettered adjective

Un cours de coopération Sud-Sud peut-être sans équivalent parmi ceux qui sont transposés en Afrique est proposé par le << collège aux pieds nus >> à des femmes adultes, souvent illettrées, qui sont formées au métier d'ingénieur en énergie solaire.
Perhaps a unique South-South cooperation course offering among those being adapted in Africa is at the "barefoot college" for mature and often unlettered women, who are trained to become solar engineers.

Leur départ nous incitera à porter plus haut le flambeau des Nations Unies et à mettre en pratique l'esprit de la Charte en maintenant la paix, en nourrissant les affamés, en donnant un toit à ceux qui n'en ont pas, en soignant les malades, en instruisant les illettrés et en aidant les pauvres, dans les régions du monde touchées par des conflits, à s'aider eux-mêmes à reconstruire leur pays et à en relancer l'économie.
Their passing will inspire us to carry with firmer resolve and with renewed vigour the torch that translates the spirit of the Charter of the United Nations into reality -- by keeping the peace, feeding the hungry, giving shelter to the roofless, caring for the sick, educating the unlettered, and enabling the impoverished to help themselves in rebuilding their nations and their economies in conflict-stricken parts of the world.

Le train de sa jeunesse ne le présageait pas. Il s'adonnait à de vaines occupations, fréquentait des illettrés vulgaires et creux et passait son temps en banquets, débauches et jeux. Jamais on n'observa chez lui nulle étude.
The courses of his youth promised it not, since his addiction was to courses vain, his companies unlettered, rude and shallow, his hours filled up with banquets, riots, sports... and never noted in him any study.

Cet esprit illettre et de mince savoir, ce chetif vassal qui, autant que je m'en souviens, est Costard...
- Me? - That unlettered, small-knowing soul... - Me?

Mais vous êtes une paysanne illettrée, vous avez besoin d'un conseil.
But you're an unlettered girl and need council.

Tout ça pour vous et vos fourrures minables, espèce de malotru illettré.
And all for you and your measly furs, you ill-mannered, unlettered oaf.

Pendant des millénaires, nous, les Hans, qui sommes si nombreux, on a été terrorisés par une poignée de Mongols illettrés.
For thousand years millions of Han Chinese were frightened by a handful of unlettered Mongols.