Similar context phrases
Translation examples
La loi de 2541 (1998) relative à la protection du travail interdit aux employeurs de renvoyer leurs employées en raison de leur grossesse et interdit aux employées enceintes de travailler avec des machines ou des équipements qui vibrent ou d'occuper des postes qui requièrent de la force ou qui nécessitent de traîner des véhicules, de porter ou de pousser des objets dont le poids est supérieur à 15 kilogrammes, ou des postes sur des bateaux ou des navires.
The Labour Protection Act B.E.2541 (1998) prohibits employers from terminating employment of woman workers on ground of pregnancy, and prohibits pregnant female workers from working with machines or equipment which bears vibration, or jobs that require driving force or tied to vehicles, or carrying or pulling objects which weigh more than 15 kilograms, and jobs on boats or ships.
4) Il est interdit aux femmes enceintes de travailler entre 22 heures et 6 heures, de faire des heures supplémentaires, de travailler pendant les week-ends, de travailler avec des machines/moteurs qui vibrent, de travailler à bord d'un navire, ou d'effectuer tous autres types de travail définis par la réglementation ministérielle.
(4) Pregnant women are prohibited from working between 22.00 hrs and 06.00 hrs, working overtime or during the weekends, working with any vibrating machine/engine, working on board a ship, or other types of jobs defined in the ministerial regulations.
Soyons, vous et moi, ces électrons qui vibrent au niveau de la conscience pour donner la paix, l'harmonie, la joie et l'amour aux enfants du monde. >>
Let us then, you and I, be these electrons that vibrate at the level of consciousness to bring peace, harmony, joy and love to the children of the world.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test