Translation examples
Ouais, il semble qu'il était portier.
Yeah, it seems he was a doorman.
Il semble qu'il a été... promu.
It seems he's been... promoted.
Il semble qu'il soit... allergique aux Tribules.
It seems he's... allergic to tribbles.
Il semble qu'il y soit très attaché.
It seems he's quite attached to her.
Il semble qu'il soit parti.
It seems he's left.
Il semble qu'il vivait en Biélorussie.
It seems he was living in Belarus.
Il semble qu'il ait changé d'avis.
It seems he had a change of heart.
Il semble qu'il ne le souhaite pas.
But it seems he doesn't want to.
il semble qu'il se soit enfui.
it seems he has fled.
Il semble qu'il doive vendre.
It seems he may have to sell.
Il semble qu'il a prit la fuite
It seems that left
Mais il semble qu'il manque quelque chose.
But it seems that something is missing.
"Il semble qu'il soit entré en possession d'une forte somme d'argent."
It seems that Wickham recently came into a very considerable sum of money.