Translation for "il semble en fait" to english

Il semble en fait

• it actually looks
• it seems in fact

Translation examples

it seems in fact

Cela semble confirmer l'opinion exprimée par un observateur, selon laquelle bien que placé sous l'autorité du Président, le CERFE semble en fait avoir été isolé.
This may confirm the view expressed by an observer that despite being put under the President, CEAWC seems in fact to have been isolated.

Pour que les données puissent être comparées d'une région à l'autre, ainsi que par souci de transparence, il semble en fait préférable d'adopter une approche centralisée, ou du moins harmonisée, des secteurs suivants : logement, services non marchands, biens d'équipement et bâtiment.
56. For the sake of comparability across regions, but also for transparency, a centralized or at least harmonized approach to housing, non-market services, equipment goods and construction seems in fact to be the better solution.