Translation for "il refroidissant" to english

Il refroidissant

• it's cooling
• cooling it

Translation examples

it's cooling

Toutefois, si cela n'est pas réalisable dans la chambre d'essai, on peut soit le modifier, soit utiliser un système de refroidissement propre à cette chambre d'essai, à condition cela ne permette pas d'obtenir une amélioration des performances en matière de refroidissement, mais que la température de fonctionnement normale soit maintenue de manière à assurer la sécurité de fonctionnement telle qu'elle est prescrite par le constructeur;
However, if its in-vehicle layout is not possible in the test cell, the setup may be modified, or alternatively a test cell cooling system may be used, within a range not improving its cooling performance though with sufficient capacity to maintain a normal safe operating temperature as prescribed by the manufacturer.

Elle laisse penser que des parties du système du réacteur ont pu fonctionner en même temps (voir annexe III), ce qui confirmerait l'analyse de l'AIEA selon laquelle les tranchées creusées récemment à proximité pourraient avoir pour but de reconfigurer le système de refroidissement afin qu'il puisse fonctionner sans qu'on ait à reconstruire la tour de refroidissement détruite en juin 2008.
It suggests that parts of the reactor system may have been operating at the time (see annex III). This would confirm the analysis of IAEA that recent excavation of trenches in the vicinity could be to reconfigure its cooling system, allowing it to operate without reconstructing the cooling tower destroyed in June 2008.

cooling it

5.2.1.1 Un ventilateur de refroidissement est installé de façon à diriger l'air de refroidissement vers le radiateur (refroidissement de l'eau) ou vers la prise d'air (refroidissement de l'air) et vers le véhicule.
A cooling fan is positioned so that cooling air is appropriately directed to the radiator (water cooling) or to the air intake (air-cooling) and to the vehicle.

Dispositif de refroidissement :
Cooling appliance: