Translation for "il le plus" to english

Il le plus

• he most
• it most

Translation examples

he most

71. Si la Communauté nationale demeure l'une des plus faibles en nombre de cette partie de l'Europe, il n'en demeure pas moins qu'un cheminement historique, parfois très difficile, ainsi que le fait de se situer à la croisée de deux grandes entités culturelles française et allemande, ont forgé une identité propre dont la langue, le luxembourgeois, reste l'expression la plus tangible.
70. While the nation is one of the smallest numerically in this part of Europe, the fact remains that its history, at times very difficult, and its location at the crossroads of two great cultural entities - France and Germany - have given it an identity of its own. Its language, Luxemburgish, remains he most tangible expression of that identity.

3. Tous les organismes des Nations Unies s'efforcent de faire paraître des publications nécessaires et pertinentes sous la forme la plus adéquate et la plus économique possible.
3. In the UN system as a whole there is concern to ensure that all publications are necessary and relevant and published in he most appropriate and economic way possible.

Malgré les progrès signalés plus haut, reste la difficulté liée au fait que les enfants admis à titre temporaire dans un centre (par exemple, un centre résidentiel) ont un accès irrégulier à l'enseignement formel pendant cette période, la mesure étant transitoire, et ce, pendant une période maximum de 3 à 4 mois, qui doit permettre au juge de recueillir les renseignements requis et de choisir la mesure la plus appropriée.
95. Notwithstanding the progress reported, there are still difficulties regarding children temporarily admitted into a centre (for example: a residential CTD), irregularity of access to formal education during their stay on account of the transitory nature of the measure, which is of a duration not exceeding 3 or 4 months, a period designed to enable the court to collect the necessary information and determine he most appropriate measure.

8. Enfin, la Rapporteuse spéciale sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires a pu observer ce qui suit: <<Les situations d'impunité les plus systématiques et les plus alarmantes sont constatées dans les pays où les décisions de justice sont purement et simplement annulées ou ignorées par l'exécutif. [...] Dans certains cas, l'impunité des auteurs de violations des droits de l'homme peut aussi résulter de l'absence de gouvernance, c'estàdire des faiblesses et des carences d'un système judiciaire incapable de travailler de manière indépendante>>.
8. Lastly, the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions pointed out that, "[t]he most systematic and alarming situations of impunity occur in countries where court decisions are flatly overruled and ignored by the executive authorities ... . In some cases, impunity for human rights violations may also be the result of lack of governance, when a weak and under-resourced judiciary is incapable of working in an independent manner".

it most

Au contraire il a traité ceux qui lui semblaient les plus critiques, les plus essentiels et les plus faisables.
Instead, it addressed those that were deemed most critical, most essential and most feasible.