Similar context phrases
Translation examples
Un traité sur les matières fissiles, qui gèle ou accentue les asymétries, accélérera mais n'arrêtera pas la prolifération.
A fissile material treaty, which freezes or accentuates asymmetries, will accelerate, not arrest, proliferation.
Nous exigeons que la Communauté gèle tous les protocoles économiques et scientifiques ainsi que les accords préférentiels avec Israël jusqu'à ce qu'il s'acquitte de ses obligations.
We demand that the European Community freeze all economic and scientific protocols and preferential agreements with Israel until it complies.
Veuillez préciser comment l'Indonésie gèle ces fonds sans attendre et quels que soient leur valeur ou montant.
Please explain how Indonesia ensures a freezing of such funds etc without delay and irrespective of their amount or value.
L'Australie gèle aussi les avoirs des personnes et entités figurant sur la liste en vertu de ce texte qui impose des sanctions plus lourdes.
Australia also freezes the assets of the listed individuals and entities under this Act as it imposes tougher penalties.
La neige est déjà tombée dans tout le pays et il gèle.
Already snow has fallen throughout the country and temperatures have reached the freezing point.
Un traité interdisant la production de matières fissiles qui gèle ou accentue les asymétries, accélèrera la prolifération, il ne l'arrêtera pas.
A fissile material cut-off treaty that freezes or accentuates asymmetries will accelerate proliferation, not arrest it.
Nous avons négocié avec la Corée du Nord pour éviter que ce pays ne se retire du TNP et pour qu'il gèle sa production de plutonium.
We negotiated with North Korea to avert that country's withdrawal from the NPT and freeze its production of plutonium.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test