Translation examples
- Était-il forcé ?
Was he forced?
Pourquoi vous a-t-il forcée à venir ?
Why did he force you to come along?
- Il force la gueule du dragon. - Fais quelque chose.
He's forcing the mouth open!
Vous a-t-il forcée d'aller sur le lit ?
Did he force you into the bed?
Vous a-t-il forcé la main?
Did he force your hand?
Vous a-t-il forcée ?
Did he force himself on you?
- Pourquoi m'a t-il forcée à faire cela?
- Why did he force me to do this?
- Vous a-t-il forcé à y descendre ?
Did he force you to go down there?
1) Par la force ou la menace de la force;
1) by force or threat of force;
Les travaux forcés, les mariages forcés et l'adoption forcée en sont également responsables.
Forced labour, forced marriage and forced adoption are also to blame.
Travail forcé/réinstallations forcées
Forced labour/forced relocation
Ce n'est pas par la force que l'on viendra à bout de la force.
Force cannot defeat force.
réinstallation forcée et rapatriement forcé
forced relocation and forced repatriation
Il force ceux qui en supportent le fardeau à marcher sur le fil qui sépare l'humanité de la barbarie.
It forces those of us burdened with its care to walk a razor's edge between humanity and savagery.