Translation for "il fallait ajouter" to english

Il fallait ajouter

• we had to add
• should be added

Translation examples

should be added

22. Le Groupe de travail a examiné s'il fallait ajouter les mots "au sujet d'un rapport de droit déterminé, contractuel ou non contractuel" au paragraphe 1.
22. The Working Group considered whether the words "in respect of a defined legal relationship, whether contractual or not," should be added to paragraph (1).

d) Il fallait ajouter le titre "Importance du concept de priorité" avant le paragraphe 6;
(d) Before paragraph 6, the heading "Importance of the priority concept" should be added;

Il a également examiné s'il fallait ajouter des précisions à l'article 16 sur les conséquences s'attachant au lieu juridique de l'arbitrage.
The Working Group also considered whether specific language should be added to article 16 regarding the consequences attaching to the legal place of arbitration.

Une délégation a été d'avis qu'il fallait ajouter la CNUCED à la liste des organisations à consulter.
One delegation considered that UNCTAD should be added to the list of organizations to be consulted.

Telle était la raison pour laquelle il fallait ajouter un autre instrument au cadre international existant.
This was why another instrument should be added to the international framework.

À cette fin, il fallait ajouter un paragraphe soit dans la partie B du chapitre VII, soit dans le chapitre III.
To this end a paragraph should be added either in section B of chapter VII or in chapter III.

Il a été toutefois noté qu'une obligation de remédier au manquement ne devait pas être absolue et qu'il fallait ajouter le mot "substantiellement" après "retrouve".
It was noted however, that an obligation to cure breach should not be absolute and the word "substantially" should be added to (56)(a) after "returned".

3) Lorsqu'il était question des <<produits forestiers>>, il fallait ajouter le terme <<services>>;
When referring to "forest products", "services" should be added.