Translation for "il est une catastrophe" to english

Il est une catastrophe

• it's a disaster
• it is a disaster

Translation examples

it's a disaster

L'Inde a créé une autorité nationale de gestion des catastrophes destinée à renforcer le système législatif et institutionnel national de manière à traiter la question de la réduction des risques de catastrophe.
India set up its national disaster management authority to strengthen the national and institutional legislative system to deal with disaster risk reduction.

La seconde concerne les activités ex post de secours et de reconstruction après les catastrophes -- qui doivent permettre à l'économie de retrouver son projet de croissance à long terme d'avant la catastrophe, et ce avec le minimum de perturbations pour l'économie.
The second concerns ex post disaster relief and reconstruction -- to restore the economy to its pre-disaster long-run growth path with the least disruption to the economy.

it is a disaster

Évolution tendancielle des catastrophes et des risques de catastrophe
Trends in disasters and disaster risks

Réduction des risques de catastrophe et préparation aux catastrophes
Disaster risk reduction and disaster preparedness

Il y a les catastrophes d'origine naturelle et les catastrophes d'origine humaine.
There are natural disasters and disasters that have a human origin.

Évolution des catastrophes et de la prévention et risques liés aux catastrophes
Trends in disasters and disaster risk reduction

PREVENTION DES CATASTROPHES NATURELLES : EFFETS DES CATASTROPHES
NATURAL DISASTER REDUCTION: EFFECTS OF DISASTERS

Comme la préparation aux catastrophes, l'intervention en cas de catastrophe et la reconstruction après une catastrophe ont chacune leurs caractéristiques distinctes, la CDI devrait se concentrer sur les catastrophes naturelles et examiner en priorité les interventions face à une catastrophe.
Given that disaster preparedness, disaster response and post-disaster reconstruction had their own distinct characteristics, the Commission should focus on natural disasters and give priority consideration to disaster response.

Mieux vaut prévenir une catastrophe que réagir à une catastrophe.
Disaster prevention is better than disaster response.