Translation for "il est présupposé" to english
- it is presupposed
- it is assumed
Similar context phrases
Translation examples
La deuxième option ne présuppose aucune interruption de la session.
The second option does not presuppose any interruption of the session.
Le tout présuppose le recours à l'informatique dans les opérations commerciales.
They presuppose the use of information technology in trade transactions.
Elle présuppose une égale participation de tous les États.
It presupposes the participation of all States on an equal footing.
Cela présuppose la participation de tous les pays et de toutes les parties concernés.
That presupposes the involvement of all countries and parties.
La coopération culturelle présuppose le respect de la diversité.
Cultural cooperation presupposes respect for diversity.
Un monde digne des enfants présuppose la paix universelle.
A world fit for children presupposes worldwide peace.
Le travail multilatéral présuppose de travailler pour parvenir à un consensus.
Multilateral work presupposes working to achieve consensus.
La mise en oeuvre des tâches susmentionnées - qui présuppose la recrudescence
The implementation of the aforementioned tasks - that assume the
Dans de nombreux cas, les estimations ont été influencées par les contraintes présupposées en matière de ressources disponibles.
In many cases, estimates were influenced by constraints that offices assumed would eventually guide resource allocations.
Au lieu de cela, elle présuppose que les auteurs de cette violence <<instrumentalisent>> seulement la religion à des fins politiques, économiques et sociales.
Instead, it is assumed that perpetrators of such violence merely "instrumentalize" religion for political, economic or other mundane purposes.
Ceci présuppose bien sûr que les bibliothèques et les autorités locales disposent d'ordinateurs connectés à Internet, ce qui n'est pas toujours le cas.
This of course assumes that libraries and local authorities have computers linked to the Internet, which may not be the case.
1. L'accord sur la fixation du fret présuppose une navigation libre et sans entraves.
1. The agreement on the establishment of the freight assumes free navigation without impediment.
2. La Charte présuppose que l'humanité et la civilisation continueront
2. The Charter assumes that mankind and its civilisation will continue
97. Le télétravail présuppose que le fonctionnaire qui y a recours dispose du matériel nécessaire.
Telecommuting assumes that a telecommuter has the necessary equipment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test