Translation for "il est possible de remplacer" to english

Il est possible de remplacer

• it is possible to replace

Translation examples

it is possible to replace

À notre avis, il devrait être possible de remplacer ces parties formelles et répétitives par des parties plus substantielles et analytiques, par exemple dans l'introduction du rapport.
In our view, it should be possible to replace these formal and repetitive portions with more substance and analysis, for instance in the introduction to the report.

2. Quand un PMV possède une telle capacité, les éléments graphiques (pictogrammes, symboles) doivent toujours être utilisés autant que possible pour remplacer le texte.
2. When a VMS has such a capability, graphical elements (pictograms, symbols) should always be used as much as possible to replace the need for text.

Il s'agit en outre, dans la mesure du possible, de remplacer les publications imprimées par divers modes de production électronique.
This revision also aims, to the extent possible, at replacing publications in paper form by various electronic forms.

Si c'était le cas, il ne serait pas possible de remplacer les sources radioactives des machines avant la fin de leur durée de vie utile et le traitement des patients serait compromis.
Should that be the case, it will not be possible to replace the equipment's radioactive sources before their useful life expires, and patient treatment will be affected.

Quand un PMV possède une telle capacité, les éléments graphiques (pictogrammes, symboles) doivent toujours être utilisés autant que possible pour remplacer le texte.
When a VMS has such a capability, graphical elements (pictograms, symbols) should always be used as much as possible to replace the need for text.

Les accomplissements de ces 50 dernières années nous ont révélé qu'il est possible de remplacer la culture de la guerre par la culture de la paix s'il existe la ferme volonté de le faire.
Achievements of the past 50 years have shown that, with the firm desire to do so, it is indeed possible to replace a culture of war by a culture of peace.

Compte tenu de ce renforcement, on a estimé possible de remplacer un poste P-5 et un poste P-2 inscrits à ce sous-programme par un nouveau poste P-4.
In view of this strengthening of the management structure, it has been deemed possible to replace an existing P-5 and an existing P-2 post under this subprogramme with a new P-4 post.

Compte tenu de ce renforcement, on estime qu'il est possible de remplacer un poste P-5 et un poste P-2 actuellement inscrits au titre du présent sous-programme par un nouveau poste P-4.
Following this strengthening of the management structure, it is deemed possible to replace an existing P-5 post and a P-2 post under this subprogramme with a new P-4 post.

140. Dans d'autres cas, il aurait été possible de remplacer les biens perdus ou détruits par des biens d'occasion.
In other cases, it may have been possible to replace lost or destroyed property with second-hand items.