Similar context phrases
Translation examples
La production de services illégaux, comme la prostitution (dans les pays où elle est effectivement illégale);
production of illegal services, such as prostitution (in countries where this is illegal);
L'interception illégale est punie en tant qu'activité illégale de surveillance.
Illegal interception - punishable as an illegal surveillance activity
b) La production de services illégaux, comme la prostitution (dans les pays où elle est illégale);
(b) production of illegal services, such as prostitution (in countries where this is illegal);
m Mentionne expressément les pratiques illégales et le commerce international illégal.
m Refers specifically to illegal practices and illegal international trade.
:: Assistance mutuelle en vue de l'interpellation des migrants illégaux et des organisateurs de migrations illégales;
assistance in reviling of illegal migrants or organizers of illegal migration
En d'autres termes, une preuve obtenue illégalement, et la torture est illégale, n'est pas recevable.
In other words, evidence which is obtained illegally, and torture is illegal, is not admissible.
83. Pêche illégale : Des cas de pêche illégale de D. eleginoides ont été indiqués.
83. Illegal fishing. There have been reports of illegal fishing of D. eleginoides.
Je cite, "il est illégal de peindre une vache ou une chèvre à poil court",
Quote, "it is illegal to paint a cow or a short-haired goat,"
Même si Sydney vient de m'écrire qu'il est illégal de filmer quelqu'un de manière gênante à son insu.
Although Sydney did just e-mail me that it is illegal to film someone in an unflattering manner without their knowledge.
Vous savez qu'il est illégal de sortir autant d'argent du pays ?
You know that it is illegal to transport that amount of money out of the country?
Il est illégal de posséder ou d'expédier tout poissons, faune ou flores, qui ont été pris de manière illégale.
It is illegal to possess or ship any fish, wildlife, or plant that has been taken illegally.
Non, monsieur. Mais il est illégal d'uriner en public.
No, sir, but it is illegal to urinate in public.
Il est illégal de tuer un cochon sauvage dans la forêt royale!
It is illegal to kill wild pig in the king's forest!
Mais tu sais qu'il est illégal de dégrader les biens d'autrui, même si c'est seulement pour laisser un message à quelqu'un.
But, you know, it is illegal to deface property, even if you are just leaving a message for someone.
Michael, ma base ne contient aucun programme de ce genre et il est illégal d'avoir des boissons alcoolisées sur la plage.
Michael, my database contains no such program. And it is illegal to have open alcoholic beverage containers on the beach.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test