Translation for "il est fait utilisé" to english

Il est fait utilisé

• it is used
• it is actually used

Translation examples

it is used

Le fait d'utiliser les OMD comme éléments d'appréciation pour évaluer la vulnérabilité socioéconomique a aussi été considéré comme utile à cet égard.
The use of the MDGs as a backdrop to assessing socio-economic vulnerability was also perceived to be useful in this regard.

iii) une infraction à la législation sur les stupéfiants, autre que le fait d'utiliser des stupéfiants ou d'en détenir à des fins personnelles;
(iii) Narcotics offences other than those involving use or possession for personal use;

En ce qui concerne le terme "génocide", la Directrice l'avait en fait utilisé dans sa déclaration liminaire.
Concerning the use of the term genocide, she noted that in fact she had used the term in her introductory remarks.

it is actually used

Le Gouvernement et le Président du territoire sont approuvés, contrôlés, jugés et révoqués par la France, qui a même le pouvoir - qu'elle a de fait utilisé deux fois - de dissoudre son parlement.
The Government and President of the Territory were approved, controlled, judged and dismissed by France, which even had the power -- actually used twice -- to disband its Legislature.

Les deux dernières années ont été témoins d'une expansion continue des méthodes d'évaluation de l'instruction pour voir dans quelle mesure les apprenants peuvent en fait utiliser leurs compétences éducatives, acquises dans une école comme enfant ou, comme adulte, dans le cadre de programmes non formels.
The past two years have seen continued expansion of literacy assessment methods to test how far learners can actually use their literacy competencies, whether acquired at school as children or in non-formal programmes as adults.

Nous avons également étudié comment nous pourrions en fait utiliser cette proposition et les éléments servant d'appui.
13. We have also considered how we would actually use the value proposition and the supporting components.