Translation for "il est emprunté que" to english

Il est emprunté que

• it is borrowed that
• it is taken as

Translation examples

it is borrowed that

• Recours à l’emprunt;
∙ Borrowing;

Les coûts d'emprunt seront calculés pour les emprunts effectués entre des entités du Secrétariat.
19.4.2 Borrowing costs will be calculated for borrowings between Secretariat reporting entities.

it is taken as

Les chiffres de l'année 2000 sont empruntés du Sommaire préliminaire.
Year 2000 figures were taken from the Preliminary Synopsis.

Le général Harel n'avait pas connaissance de l'itinéraire emprunté par les hélicoptères et ne savait pas s'ils avaient survolé Qana.
General Harel did not know the route taken by the helicopters or whether they had overflown Qana.

Elle reconnaît que les OMD sont extrêmement importants, de même que la méthode graduelle empruntée pour les réaliser.
The Port Vila Declaration recognizes that the MDGs are extremely important, as is the incremental path taken towards those Goals.

Les réflexions et considérations que l'on trouvera ciaprès concernant la santé des enfants et des adolescents sont empruntées à cette étude.
The reflections and considerations presented next on the health of the child and adolescent were taken from this study.

34. La participation autochtone a emprunté différentes voies.
34. Indigenous participation has taken various forms.

On s'enquiert d'abord des emprunts contractés et remboursés au cours de l'année civile.
First, we ask about loans taken and repaid during a calendar year.

Jusque-là, l'Organisation n'a jamais souscrit un emprunt assorti d'intérêts.
The United Nations had never before taken out an interest-bearing loan.

94. Les efforts déployés dans le passé pour parvenir à l'égalité des chances ont emprunté diverses voies.
Many different paths have been taken in the past to achieve equal opportunities.

Il a déclaré : << Le chemin que nous avons emprunté était dangereux et peu praticable.
He stated: "The road we had taken was dangerous and `largely impassable.