Translation for "il est difficile à lire" to english

Il est difficile à lire

• it is difficult to read

Translation examples

it is difficult to read

Couleur − La couleur principale des avertissements prioritaires doit être le rouge, mais il faut tenir compte du fait qu'un texte en rouge peut être difficile à lire.
Colour - high priority warnings should have red as their main colour, taking into account that text in red colour may be difficult to read.

Les signes ne devraient pas être difficiles à lire et à interpréter.
The signs should not be difficult to read and understand.

18. Des délégations ont par ailleurs indiqué que le chapitre 5.3 pouvait, dans sa rédaction actuelle, être difficile à lire et que des illustrations pourraient être utiles.
18. Some delegations furthermore pointed out that Chapter 5.3 could, in its current wording, be difficult to read, and that the use of illustrations could be useful.

Les mots en lettres majuscules sont plus difficiles à lire que ceux en minuscules.
Upper case words are more difficult to read than lower case words.

L'un des défis à relever consiste à améliorer la qualité des rapports, qui ont été jusqu'ici de qualité variable, certains étant extrêmement fouillés et complets, tandis que d'autres ne contiennent pas les renseignements demandés ou sont difficiles à lire.
One challenge is to improve the quality of the reports, which have ranged from highly detailed and comprehensive, to lacking required information or being difficult to read.

Le Président sortant du Groupe d'experts a fait observer que l'exemplaire du dernier Bulletin qui était en sa possession était de mauvaise qualité et difficile à lire.
The outgoing UNGEGN Chairperson commented that his copy of the last Newsletter had been defective and was difficult to read.

Un défi est d'améliorer la qualité des rapports, qui ont été jusqu'ici de qualité variable, certains étant extrêmement fouillés et complets, tandis que d'autres ne contiennent pas les renseignements demandés ou bien sont difficiles à lire.
79. One challenge is to improve the quality of the reports, which have ranged from highly detailed and comprehensive, to lacking required information or being difficult to read.

37. Il a été signalé que le système de numérotation était logique, mais difficile à lire dès lors qu'une succession de quatre chiffres ou davantage était utilisée.
It was mentioned that the numbering system was logical but difficult to read once four or more numbers were used.