Translation for "il est confiné" to english
- he is confined
- it is confined
Similar context phrases
Translation examples
8.8 Le Comité note également la contradiction qui existe entre, d'une part, la plainte de l'auteur auprès du Ministère de l'intérieur selon laquelle il était confiné dans sa cellule 23 heures par jour du 30 novembre 2000 au 30 avril 2001 et, d'autre part, les explications de l'État partie selon lesquelles l'auteur avait été placé en confinement en cellule ordinaire à trois reprises durant la période considérée, pour différentes violations du règlement de la prison le 30 novembre 2000 ainsi que les 23 et 30 janvier 2001, et pour une durée de 12, 7 et 8 jours, respectivement.
8.8 The Committee also notes the contradiction between the author's complaint to the Ministry of the Interior that he was confined to his prison cell for 23 hours a day from 30 November 2000 to 30 April 2001 and the State party's submission that, during the period in question, the author was placed under strict house arrest on three occasions, for different breaches of the prison rules on 30 November 2001 and on 23 and 30 January 2001, and that the duration of these house arrests was limited to twelve, seven and eight days, respectively.
Il a une vie bien remplie, et on s'efforce d'améliorer ses perspectives. Mais il est confiné à son fauteuil roulant.
And though he's living a very full life and we're always trying to improve his opportunities, he is confined to a wheelchair.
Au paragraphe 23.4.1.1, remplacer "[confinée rigoureusement]" par "sous confinement", et ajouter
In 23.4.1.1, amend "under high confinement" to " under confinement", and add
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test