Translation for "il est bon point" to english

Il est bon point

• he is good point
• it is good point

Translation examples

it is good point

Les représentants de l'Angola, du Portugal, du Mexique, de la République tchèque et de la Fédération de Russie ont estimé que ce texte constituait un bon point de départ pour la suite des délibérations.
The representatives of Angola, Portugal, Mexico, the Czech Republic and the Russian Federation noted that the Committee's draft was a good point of departure for future discussions.

15. Il s'agit là d'un bon point de départ pour le reste de la période préparatoire.
15. That was a good point of departure for the remainder of the preparatory period.

Le texte final présenté par la CDI, qui représente une nette amélioration par rapport à ses prédécesseurs, est un bon point de départ pour la négociation d'un instrument international.
The text finally submitted by the Commission was a significant improvement on previous drafts and a good point of departure for negotiating a treaty instrument.

Les propositions avancées par la Russie et la Chine pourraient être un bon point de départ d'un examen plus approfondi de la question.
The proposals submitted by Russia and China might serve as a good point of departure for further discussions on this issue.

Nous pensons que ces initiatives forment un bon point de départ pour une réforme qui devrait tendre à des objectifs principalement ciblés sur l'amélioration de l'efficience.
We believe that such initiatives represent a good point of departure for reform that should be focused on goals that are fundamentally directed towards improving efficiency.

Un bon point de départ serait l'article 9 de la Convention de 1988.
A good point of departure would be article 9 of the 1988 Convention.

Ceci constitue un bon point de départ, à deux nuances près :
316. This makes for a good point of departure, with two small provisos:

À cet égard, elle estime que le Code de conduite proposé par la Commission est un bon point de départ.
In that connection, it believed that the code of conduct proposed by the Commission was a good point of departure.

Mais le Groupe spécial d'experts a en quelque sorte revu ses ambitions à la baisse, en considérant qu'un projet de principes directeurs serait un bon point de départ.
However, the ad hoc group of experts had in a way lowered its sights in considering that a set of guiding principles would be a good point of departure.

Les systèmes de contrôle déjà en place étaient un bon point de départ pour l’harmonisation des procédures courantes concernant le transfert d’armes à feu.
It was argued that control systems already in place were a good point of departure for harmonizing routines for the transfer of firearms.