Translation for "il espère être" to english

Il espère être

• he hopes to be

Translation examples

he hopes to be

Le Rapporteur spécial espère être informé par le Gouvernement colombien de la réalisation progressive de ce plan.
He hoped the Colombian Government would keep him informed of how the plan was being implemented.

Il espère être à même de donner suite à ces demandes en 2006.
He hopes to be able to accommodate these requests over the course of 2006.

Il espère être en mesure de faire une annonce concernant de telles contributions dans un proche avenir.
He hoped to be able to make an announcement regarding those contributions in the near future.

Il remercie en outre les Gouvernements kazakh, malawien et omanais de lui avoir adressé des invitations, qu'il espère être en mesure d'honorer bientôt.
Furthermore, he is grateful to the Governments of Kazakhstan, Malawi and Oman for extending invitations, which he hopes to honour soon.

M. Martín Alonso espère être en mesure de transmettre au Comité une documentation détaillée sur les aspects qu'il vient d'évoquer et les cours de formation ainsi mis sur pied.
He hoped to be able to provide the Committee with detailed documentation on all those elements and on the training courses provided.

Il espère être en mesure de contribuer au développement et à la diffusion de bonnes pratiques auprès des États, de toutes les parties prenantes et des défenseurs eux-mêmes.
He hopes to be in a position to contribute to the development and distribution of good practices among States, all stakeholders and the defenders themselves.

À ce sujet, l'orateur espère être en mesure de présenter quelques solutions au Comité au cours des mois à venir.
In that connection, he hoped to be able to present the Committee with some options in the course of the next few months.

Il espère être en mesure d'encourager la mise en oeuvre de solutions durables par le biais d'initiatives en matière d'établissement de la paix.
He hoped to be able to encourage the attainment of durable solutions through peace-building initiatives.

Il espère être bientôt en mesure de fournir des informations sur les sources de financement de l'EI.
He hoped to be able to provide information on the funding sources of ISIL soon.