Translation for "il droit" to english

Il droit

• he right
• it right

Translation examples

he right

La Constitution du Burundi de 2005 dispose en son article 37 que le <<droit de fonder des syndicats et de s'y affilier, ainsi que le droit de grève, sont reconnus>>.
158. According to article 37 of Burundi's 2005 Constitution: "[t]he right to set up a trade union, as well as the right to strike, shall be recognized".

La source rappelle que, selon le Comité des droits de l'homme, <<[l]e droit de l'accusé de communiquer avec son conseil exige que l'accusé ait accès à un conseil dans le plus court délai>>.
The source recalls that the Human Rights Committee has affirmed that "[t]he right to communicate with counsel requires that the accused is granted prompt access to counsel."

L'article 21 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques dispose que "[l]e droit de réunion pacifique est reconnu".
Article 21 of the ICCPR provides that "[t]he right of peaceful assembly shall be recognized."

...[L]e droit à l'égalité de traitement est une valeur fondamentale d'un Etat de droit démocratique.
... [T]he right to equal treatment is a fundamental value of democratic system of law.

it right

Réaffirmant que les droits de l'homme sont aussi des droits de la femme et que les droits de la femme sont des droits de l'homme,
"Reaffirming that human rights are women's rights and women's rights are human rights,

Vous avez organisé il droit hors de vue.
You organized it right out of sight.

Oh, oui qui pisse de la volonté il droit fermé.
Oh, aye, that will piss it right off.