Translation for "il avait lu" to english

Il avait lu

• he had read

Translation examples

he had read

Il se trouve qu'il avait lu "Illusions Perdues" quatre fois. Et... Et du coup il voulait tout savoir sur moi.
Turns out that he had read lost delusions 4 times, and so he wanted to know all about me.

Bien, il avait lu tellement de livres de politique. Il lisait beaucoup mais me parlait peu. Il était introverti et ambitieux.
Well, he had read so many books of politics, he used to read a lot but talked little to me, he was introverted and ambitious.

Il avait lu aussi que les condamnés à mort demandaient souvent un sandwich au beurre d'arachide et à la confiture pour leur dernier repas.
He assumed spooning must be involved. Then again, he had read that condemned prisoners... often asked for peanut butter and jelly sandwiches as their last meal.

"Il se souvient d'une phrase qu'il avait lu dans le journal il y a quelques jours "Je ne comprenais pas.
'He remembered a sentence he had read,' 'in the paper a few days a ago' 'and didn't understand.'

Et j'ai réalisé qu'il avait lu mon document, l'avais compris et était en train d'en parler avec la presse
And I realized that he had read my document and understood it and was now telling the press about this

Quelle honte quand tu as cru, à tort, qu'il avait lu ton journal, mais il ressentait la même chose.
How embarrassing when you thought he had read your diary, but he hadn't, but then he felt the same way...

Ensuite, lors d'une discussion sur les événements de Birmingham, il s'était emporté parce qu'il avait lu, dans le journal, je crois, qu'une femme noire... ou qu'une femme blanche avait été attaquée par un Noir dans l'autobus. J'ai oublié les détails. Cela l'avait enragé, comme elle le racontait, et il avait dit:
And then they were talking about the events in Birmingham and he was enraged because he had read in the paper, I think, about a black woman or a white woman being assaulted by a black man on a bus or something I've forgotten the details.