Translation for "il ajustant" to english

Il ajustant

• he adjusting
• adjusting it

Translation examples

adjusting it

La formule pourrait être encore raffinée en ajustant les taux pour tenir compte de la variation des prix.
A further refinement would be to adjust these rates for price changes.

Les erreurs décelées sur les factures sont, le cas échéant, corrigées en ajustant les factures qui suivent immédiatement.
To the extent that any incorrect invoicing is identified, this shall be corrected by adjusting the immediate subsequent invoice(s).

Les montants ont été calculés en ajustant les coûts standard compte tenu des dépenses récentes.
The estimates take into account technical adjustments to the cost parameters based on recent expenditure patterns.

22. Il est certainement possible d'accroître l'efficacité du mécanisme en ajustant sa structure et ses méthodes de travail.
The effectiveness of the machinery can certainly be improved by adjusting its structure and working methods.

On peut effectuer le réglage en ajustant le débit d'injection d'air en DT à la sortie de TT.
The adjustment can be done by controlling the injection air flow rate into DT at the exit of TT.

iv) Les parties égaliseraient chacun de leurs bénéfices, par exemple en ajustant les prix des travaux sous-traités.
(iv) The parties would equalize each of their benefits by, for example, adjusting the subcontract prices.