Translation examples
Il m'abandonne à une bande de rustres.
He's abandoned me to a congress of louts.
Dieu les a-t-il abandonnées ?
Would he abandon them?
Ou pire, qu'il abandonne le navire.
Or worse, that he's abandoning the administration.
Le jour avant qu'il n'abandonne la famille.
The day before he abandoned the family.
Il m'abandonne ici pour aller se faire tuer.
He's abandoning me here and going to get himself killed.
Mais d'abord, il t'abandonne.
But first, he abandons you.
- Pourquoi l'aurait t'il abandonnée ?
- And why would he abandon it?
Maintenant il t'abandonne encore une fois.
Now he's abandoning you all over again.
Il abandonne tous les hommes de sa flotte.
He's abandoning his entire fleet.
S'il abandonne le combat, j'ai peur d'être abandonnée aussi.
If he abandons the struggle, I fear I will be abandoned too.