Translation for "il a reçu une lettre" to english

Il a reçu une lettre

• he received a letter

Translation examples

he received a letter

En octobre 2008, il a reçu une lettre de l'Université l'informant qu'il était licencié pour avoir fait une <<fausse déclaration>>.
In October 2008, he received a letter from the university stating that he was dismissed for having provided a "false statement".

En octobre 1992, il a reçu une lettre du service des impôts lui indiquant que les cotisations en question n'étaient pas considérées comme constituant des "dépenses de fonctionnement" au sens de l'article 31 de la loi relative aux impôts sur le revenu.
In October 1992 he received a letter from the fiscal office, stating that the contributions in question were not deemed to constitute "operating expenses" within the meaning of section 31 of the Income Tax Act.

Le 20 mai 2003, il a reçu une lettre lui expliquant qu'il n'y avait aucun moyen de récupérer les biens vu que les lois relatives à la restitution étaient inapplicables aux Tchèques ayant perdu leur nationalité.
On 20 May 2003, he received a letter explaining that they had no options to get their property back as the restitution laws did not apply to Czechs who had lost their citizenship.

En juillet 1992, il a reçu une lettre de la perception locale (skattstjóri) l'informant que son revenu imposable avait été augmenté du montant de sa cotisation à la caisse de retraite.
In July of 1992, he received a letter from the local tax authority (skattstjóri), notifying him that his taxable income had been increased by the amount corresponding to his pension fund contribution.

Après plusieurs mois d'attente, il a reçu une lettre motivée le 6 juin 2003.
After several months' wait, he received a letter setting out the grounds on 6 June 2003.

Le 8 février 2003, il a reçu une lettre lui notifiant la décision de non-entrée en matière.
On 8 February 2003 he received a letter informing him that his application had been dismissed (non-entrée en matière).