Translation for "il a réfuté" to english

Il a réfuté

• he refuted

Translation examples

he refuted

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint la transcription de la conférence de presse du Ministre des relations extérieures de Cuba, M. Felipe Pérez Roque (voir annexe), au cours de laquelle il a réfuté les déclarations fallacieuses de M. Otto Reich, Secrétaire d'État adjoint des États-Unis d'Amérique pour l'hémisphère occidental, qui a accusé Cuba d'essayer de se doter d'armes biologiques et d'entraver la lutte contre le terrorisme international.
I have the honour to transmit to you herewith the transcript of the press conference given by the Minister for Foreign Affairs of Cuba, Mr. Felipe Pérez Roque (see annex), in which he refuted the false statements made by the United States Assistant Secretary of State for Western Hemisphere Affairs, Mr. Otto Reich, who had accused Cuba of trying to develop biological weapons and obstruct efforts to combat international terrorism.

Il a réfuté une observation faite dans le rapport selon laquelle les efforts en matière de sensibilisation étaient insuffisants, estimant que dans son pays le public avait connaissance des programmes nationaux en matière d'adaptation grâce à l'organisation de campagnes de sensibilisation à grande échelle.
He refuted a comment in the report that insufficient awareness-raising had been undertaken, saying that in his country the public were informed of national adaptation programmes of action through large-scale public awareness campaigns.

Sur les questions Nord-Sud, il a réfuté les allégations selon lesquelles Djouba fournirait un appui aux rebelles au nord de la frontière.
On the North-South issues, he refuted allegations of Juba supporting rebels north of the border.