Similar context phrases
Translation examples
Il fait observer que durant cette période, il a publié des articles sur près de 300 cas de violation des droits de l'homme et que, par voie de conséquence, il <<a eu des problèmes>> avec ledit régime.
He notes that, during that period, he published articles on nearly 300 cases of human rights violations and "had problems" with the Mobutu regime as a result.
Arrivé à Genève en 1926, le Major Temperley a publié ses mémoires en 1938.
He arrived in Geneva in 1926, and he published his memoirs in 1938.
Il a publié dans la presse nationale des articles dénonçant l'utilisation par le Gouvernement iranien de certains types d'armes pendant la guerre iranoiraquienne.
He published articles in national newspapers criticizing the use of particular types of weapons by the Iranian Government during the IranIraq war.
Il a publié de nombreux articles sur Internet, notamment <<La promotion de la démocratie: un élément clef pour un nouvel ordre mondial>> et <<Souveraineté et droits de l'homme: comment concilier les deux concepts>>.
He published numerous articles online, such as, "The promotion of democracy: a key focus in a new world order", and "Sovereignty and human rights: the search for reconciliation".
Il a publié cinq livres et plus d'une quarantaine d'articles et de revues dans les domaines de l'histoire, de la science et de la technologie, du développement économique, de la formation à la gestion, etc...
He published five books and more than 40 articles and reviews in the fields of history, science and technology, economic development, management training, and so forth.
Un an plus tard, celui-ci a publié son rapport sous la cote CD/1299, connu depuis sous le nom de <<mandat Shannon>>.
One year later, he published his report CD/1299 which has become known as the "Shannon Mandate".
a) Publie ou diffuse sciemment un écrit de caractère menaçant, injurieux ou insultant; ou
(a) Knowingly he publishes or distributes written matter which is threatening, abusive or insulting; or
Le 21 mai 2009, le journal a publié un autre article intitulé <<Les fonctionnaires loyaux à l'égard de Sok An risquent la révocation>>.
On 21 May 2009, he published another article entitled "Officials Loyal to Sok An face Dismissals".
Dans le cadre de conférences sur la réforme économique, il a publié plusieurs articles et prononcé des discours dans lesquels il exposait des vues différentes de celles du Gouvernement.
He published several articles and made speeches at conferences on economic reform suggesting views different from those of the Government.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test