Translation for "il a ordonné la" to english

Il a ordonné la

• he ordered the

Translation examples

he ordered the

En 2004, il a ordonné de créer les universités de Gafsa, Monastir et Kairouan.
In 2004, he ordered the establishment of the universities of Gafsa, Monastir and Kairouan.

Le juge a ordonné la libération immédiate de M. Al-Lami le 20 août 2010.
He ordered the immediate release of Mr. al-Lami on 20 August 2010.

Lorsque le policier a appris que le détenu s'était plaint de lui aux journalistes, il lui a ordonné de l'accompagner à l'intérieur du commissariat.
When the policeman heard that the detainee had complained about him to the journalists, he ordered him to accompany him into the station.

Il a ordonné à la patrouille de s'arrêter et d'attendre l'arrivée de la police; aucune explication n'a été donnée.
He ordered the patrol to stop and wait for the police to arrive; no explanations were given.

Deux semaines plus tard, le 31 juillet, ce dernier a ordonné une enquête.
Two weeks later, on 31 July, he ordered an investigation.

Suite à son enquête, il a ordonné l'arrestation du chef du SNR de Muyinga ainsi que de son chauffeur.
As a result of his investigation, he ordered the arrest of the head of SNR in Muyinga along with his driver.

Le 20 février 1996, le juge a ordonné que Jessica soit rendue à son père aux ÉtatsUnis.
On 20 February 1996, he ordered that Jessica be returned to her father in the United States.

Pour commencer, il a ordonné que les chars se retirent des faubourgs des villes palestiniennes et retournent dans les bases voisines.
To begin with, he ordered that tanks pull away from the outskirts of Palestinian towns and return to nearby bases.

Il a ordonné qu'une autopsie soit réalisée par le médecin chef du district d'Ampara et que le corps soit ensuite remis à la famille.
He ordered that a post-mortem be carried out by the Ampara District Medical Officer, and that the body then be released to the next of kin.

Il a ordonné à ses troupes de tuer des femmes et des enfants dans des villages vietnamiens.
He ordered his military unit to kill children and women in Vietnamese villages.