Similar context phrases
Translation examples
Là, il a découvert les corps des enfants de son ami.
There, he discovered the bodies of his friend's children.
8.4 Le Comité constate que l'auteur se considérait citoyen canadien et n'a découvert que lors de son arrestation qu'il n'a pas obtenu la nationalité canadienne.
8.4 The Committee notes that the author considered himself to be a Canadian citizen and it was only on his arrest that he discovered that he did not have Canadian nationality.
Quand il a pu rentrer en Croatie, il a découvert que l'appartement que ses parents occupaient auparavant avait été vendu.
Once he was able to re-enter Croatia, he discovered that the apartment previously occupied by his family had been sold.
Au cours des opérations de location, de rénovation et de vente de ces biens pour le compte de la Caisse de retraite, il a découvert d'importantes malversations.
In the process of leasing, restoring and selling these properties on behalf of the Pension Fund, he discovered that significant amounts of money were being embezzled.
Lorsqu'il a finalement pu pénétrer dans la villa après la libération du Koweït, il a découvert que ses biens avaient été pillés ou détruits, y compris les biens expertisés.
The claimant was finally able to enter his villa after Kuwait's liberation. He discovered that his possessions had been either looted or destroyed, including the Valuation Items.
6. Par contre, il a découvert quelque chose de très utile: Comment fabriquer de la porcelaine!
6. Instead he discovered something very useful: how to make porcelain !
Il a découvert le mémorandum de février 1996 dans le dossier de la fonctionnaire et a fait en sorte que celui-ci soit diffusé dans toutes les sections d’Habitat pour clarifier la situation en ce qui concerne les conflits d’intérêts.
He discovered the February 1996 memorandum in the staff member’s file and arranged for it to be issued to all sections of the Centre to clarify the conflict of interest situation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test