Translation for "il a conçu" to english

Il a conçu

• he designed

Translation examples

he designed

2. Entre 1997 et 2001, il a conçu et coordonné le projet de commandement et de contrôle du Conseil de coopération du Golfe sur les opérations conjointes de sécurité, y compris la coordination des grandes opérations aériennes menées dans la région, sur la base des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité.
2. Between 1997 and 2001, he designed and coordinated the Gulf Cooperation Council project on command and control regarding joint security operations, including the coordination of major air operations in the region, based on relevant Security Council resolutions.

Alors qu'elle réaffirme sa confiance dans le Secrétaire général, une confiance partagée par les membres de deux organisations régionales les plus éminentes — la Ligue des États arabes et l'Organisation de l'unité africaine — l'Égypte accorde une haute priorité à son élection à la présidence du Secrétariat des Nations Unies pour un deuxième mandat, pendant lequel il aura la possibilité de guider le Secrétariat et de participer à la mise en oeuvre des programmes qu'il a conçus, du processus de réforme qu'il a lancé et des solutions qu'il a mises en train pour résoudre les problèmes auxquels est confrontée l'Organisation, problèmes qui se font jour sur une scène internationale qui assiste à la naissance d'un nouvel ordre dont les caractéristiques ne sont pas encore définies, problèmes qui se présentent, alors que l'ONU se trouve à un tournant historique, au seuil d'un nouveau siècle et d'un nouveau millénaire.
As it reiterates its confidence in the Secretary-General, a confidence shared by members of two of the most prominent regional organizations — the Arab League and the Organization of African Unity — Egypt attaches high priority to seeing him preside over the United Nations Secretariat for a second term, during which he will have the chance to lead the Secretariat and to take part in implementing the programmes he devised, the reform process he designed and the solutions he initiated to the problems facing the Organization, problems that surface in an international arena witnessing the birth of a new order whose features are not yet defined, problems that occur as the United Nations passes through a historic juncture, on the threshold of a new century and a new millennium.