Translation for "il a été trouvé était" to english

Il a été trouvé était

• he was found was
• he was found

Translation examples

he was found was

d) L’enfant a été trouvé en train de vagabonder, de mendier ou de vendre sur la voie publique en violation de la Loi sur le travail des enfants, 5713–1953;
(d) He is found loitering, begging or peddling in violation of the Child Labour Law, 5713-1953;

Il a aussi trouvé fort utile de rencontrer des gens d'organisations différentes mais ayant des buts et objectifs similaires, en particulier dans le domaine de l'invalidité.
He also found it very useful to meet people from different organizations but with similar aims and objectives, particularly in the field of disability.

D'après la Mission de suivi, ce garçon transportait des photos de lui en uniforme des Tigres de libération lorsqu'il a été trouvé mort.
According to SLMM, the boy was carrying pictures of himself in LTTE uniform when he was found dead.

Quatrièmement, lorsque M. Matveyev a été arrêté le 16 juillet 2009, il a été trouvé en possession de 0,575 gramme d'un mélange contenant de l'héroïne.
Fourthly, when Mr. Matveyev was arrested on 16 July 2009, he was found in possession of 0.575 grams of heroin mixture.

25. Malgré les prescriptions de l'article 4 a) de la Convention, il n'a pas trouvé dans le septième rapport de référence spécifique à une législation interdisant la discrimination raciale ou ethnique.
25. Notwithstanding the requirements under article 4 (a) of the Convention, he had found no specific reference in the seventh report to legislation prohibiting racial or ethnic discrimination.

Il a été trouvé mort.
He was found dead.

Il a été trouvé en possession de médicaments interdits qui auraient été pour son usage personnel.
He was found in possession of illicit medication that was allegedly for his personal use.

L'intéressé a été trouvé en possession du document prouvant son idéologie extrémiste à cet égard.
He was found to be in possession of documents proving his extremist ideology in this regard.

En ce qui concerne la propagande, l'orateur n'a pas trouvé de preuve de l'appui apporté par l'Union européenne dont son frère marocain a tant parlé et qui ne semble être qu'un produit de son imagination.
60. On the subject of propaganda, he had found no trace of the trumpeted support of the European Union, which appeared to exist only as a figment of his Moroccan brother's imagination.

90. L'enfant trouvé est enregistré dans les trois jours par l'autorité publique ou l'administration de l'orphelinat sur la base de l'acte établi au moment où l'enfant a été trouvé.
90. A found child is registered within three days after he is found, by the governmental body, or the administration of the orphanage on the basis of the minutes taken at the time when the child is found.