Translation for "il a émigré en" to english

Il a émigré en

• he emigrated
• he emigrated to

Translation examples

he emigrated

2.1 L'auteur, né en Italie en janvier 1962, a émigré au Canada avec ses parents à l'âge de cinq ans.
2.1 The author was born in Italy in January 1962; at the age of five, he emigrated to Canada with his parents.

À l'âge de sept ans, il a émigré avec sa mère au Canada, où son père et son frère aîné se trouvaient déjà.
At the age of seven, he emigrated to Canada with his mother; his father and older brother were already, at the time, living in Canada.

Avant le 1er août 1989, lorsqu'un enfant était né à l'étranger et que son père était un ancien citoyen de Malte (c'est-à-dire qu'une personne qui fut un citoyen de Malte et qui a renoncé à cette citoyenneté après avoir acquis la citoyenneté du pays vers lequel il a émigré) cet enfant n'était pas censé être un citoyen de Malte à sa naissance.
Prior to the 1st August 1989 when a child was born abroad to a former male citizen of Malta (that is, a person who was a citizen of Malta and who denounced Maltese citizenship after acquiring the citizenship of the country to which he emigrated) that child was not deemed a citizen of Malta at birth.

En 1954, à l'âge de 5 ans, il a émigré en Australie avec ses parents.
In 1954, at the age of five, he emigrated to Australia with his parents.

9.2.2 Les effets de la citoyenneté double sur les enfants qui sont nés à l'étranger après que leur père soit devenu un citoyen du pays vers lequel il a émigré
Effects of Dual Citizenship on Children who were Born Abroad after their Father became a Citizen of the Country to which he Emigrated

2.1 L'auteur, ingénieur de formation, a travaillé en Espagne du 1er mars 1958 au 10 septembre 1982, date à laquelle il a émigré en Suisse.
2.1 The author, a trained engineer, worked in Spain from 1 March 1958 until 10 September 1982, when he emigrated to Switzerland.