Translation for "il était nécessaire ajouter" to english
Translation examples
Il est nécessaire d'ajouter des dispositions aux paragraphes 9.3.2.21.10 et 9.3.3.21.10, par analogie avec le paragraphe 9.3.1.21.10, comme suit:
16. It is necessary to add provisions under 9.3.2.21.10 and 9.3.3.21.10 (by analogy to 9.3.1.21.10) to read as follows:
Il est intéressant de noter que les membres de l'Institut ont jugé nécessaire d'ajouter << et injustifiée >> à << de façon arbitraire >>.
Interestingly, the members of the Institute thought it necessary to add "unjustifiably" to "arbitrarily".
28. M. Fathalla ne juge pas nécessaire d'ajouter les mots <<au sens de l'article 9>>.
Mr. Fathalla said that it was not necessary to add the wording "pursuant to article 9".
Il est donc nécessaire d'ajouter désormais le nombre 60 000 au numéro de base précédent.
It was thus necessary to add 60000 to the previous base number.
M. Tell se demande s'il est véritablement nécessaire d'ajouter un paragraphe comme celui qui a été proposé.
He wondered if it was really necessary to add a paragraph along the lines proposed.
En plus des tableaux, les experts ont jugé nécessaire d'ajouter un texte explicatif, qui sera élaboré en 2010.
In addition to the tables, the experts deemed necessary to add an explanatory text, which will be developed in the course of 2010.
Il jugeait nécessaire d'ajouter des définitions pour, par exemple, les termes <<glacé, fumé, traité thermiquement, etc.>>.
He considered it necessary to add definitions for e.g. "glazed, smoked, thermo processed, etc."
Il est peut-être nécessaire d'ajouter une couture sécurisée par-dessus les rivets.
It might be necessary to add securing stiches on top of the rivets.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test