Translation examples
15. M. Umar Jan, résidant habituellement dans le district cachemirien d'Anantnag, a été arrêté sans mandat le 16 août 2005 à son domicile de Takya Behram Shah, Tehsil & District Anantnag, par des membres du Ier bataillon des Rashtria Rifles de Khanabal, à Anantnag, en vertu de l'article 7/25 de l'IAA (dossier pénal FIR nº 651/2005).
15. Mr. Umar Jan, usually residing at District Anantnag Kashmir, was arrested without a warrant on 16 August 2005 at his home in Takya Behram Shah, Tehsil & District Anantnag, by forces of the Ist Rashtria Rifles (RR) in Khanabal Anantnag on charges under Section 7/25 IAA (criminal case file FIR No 651/2005).
27. Par ailleurs, l'arrestation et la détention de M. Umar Jan sont illégales, inconstitutionnelles et arbitraires et sont contraires aux principes internationalement admis pour les raisons suivantes: après son arrestation, M. Jan a subi des mauvais traitements au Centre d'interrogatoire du Ier bataillon des Rashtria Rifles de Khanabal.
27. Furthermore, the arrest and detention of Mr. Umar Jan is unlawful, unconstitutional and arbitrary and in violation of internationally recognized principles for the following reasons: Mr. Jan was ill-treated after his arrest when in custody at the Interrogation Centre of the Ist RR Khanabal.
Il a ensuite été détenu au Centre d'interrogatoire commun pendant environ un mois avant d'être ramené dans les locaux du Ier bataillon des Rashtria Rifles de Khanabal, où il a passé quelques jours.
He was then detained at the Joint Interrogation Centre (JIC) for about one month before being returned to the Ist RR Khanabal and detained there for some days.
Et, gouverneur adjoint Byrd, ceci est le kiosque de la ville. conçu en 1892 par un des meilleurs kiosqu-iers d'Alabama.
And, Lieutenant Governor Byrd, this is our town gazebo, designed in 1892 by one of Alabama's foremost... gazeb-ists.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test