Translation for "idéaliste" to english
Idéaliste
noun
Translation examples
adjective
La paix n'est pas une fin à laquelle on tend idéalistement : c'est un processus.
Peace is not an ultimate idealistic end. Peace is a process.
Alors vaut-il mieux être idéaliste ?
So is it better to be idealistic?
À la Commission électorale indépendante, nous sommes des idéalistes mais non des rêveurs.
We in IEC are idealists but not dreamers.
Elle est idéaliste parce que l'idéalisme est à la base du changement.
They were idealistic because idealism was the force behind change.
Ce n'est pas là un prototype idéaliste : il peut s'appliquer au monde réel.
That was not an idealistic prototype but could be applied to the real world.
Au Bélarus, nous ne pensons pas que cela soit une attitude idéaliste.
In Belarus, we do not believe that this is an idealistic approach.
En tant que parlementaires, nous devons agir comme des idéalistes pragmatiques.
As parliamentarians we have to be both idealists and pragmatists.
Les fins visées par la fondation sont globalement idéalistes.
The purpose of the foundation is generally idealistic in nature.
C'est le problème auquel se heurtent de nombreux idéalistes pragmatiques.
This has been the challenge faced by many pragmatic idealists.
Il est à noter qu'il n'est pas à ce point idéaliste qu'il est irréalisable.
It should be noted that this is not so over-idealistic as to be impossible to apply.
C'est un idéaliste.
-He's idealistic.
Mon idéaliste favori.
My favorite idealist.
Seretse, l'idéaliste !
That's the original idealist!
Idéaliste et indécis.
Idealistic and indecisive.
Richmond est idéaliste.
Richmond's an idealist.
Ce sont des idéalistes.
They're idealists.
adjective
Le Conseil de l'Europe va apparemment plus loin que la Commission en ceci qu'il recommande que le service de remplacement soit un service civil, en précisant, d'une manière naïvement idéaliste, <<en principe>>.
The Council of Europe recommendation would appear to go further than Commission resolution 1998/77 in that it recommends alternative service be civilian, with the quixotic qualification of "in principle".
On offre aux plaignants idéalistes de l'argent pour qu'ils disparaissent.
Ordinarily, we offer quixotic plaintiffs nuisance value to go away.
Bref, mes aspirations politiques sont idéalistes, au mieux.
Anyway, my political aspirations are quixotic at best.
Chacun est équitablement idéaliste.
It's each one equally quixotic.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test