Translation for "idunn" to english

Idunn

• idun

Translation examples

idun

1. Statistics Norway mène actuellement deux projets importants en rapport avec la communication électronique de données par les agences externes et les entreprises: les projets KOSTRA et IDUN.
1. Statistics Norway has two major projects in progress involving electronic data reporting from external agencies and companies. These two projects are called KOSTRA and IDUN.

Le projet IDUN, pour sa part, permet la communication électronique de données par des entreprises commerciales; les personnes interrogées accèdent au site Web de Statistics Norway où elles remplissent leur questionnaire en ligne.
IDUN, on the other hand, offers electronic data reporting to businesses and commerce, and the respondents log on to a web site at Statistics Norway where they fill in their questionnaire forms online.

7. Dans le projet IDUN, en revanche, il n'existe pas de formulaire contenant ce qu'il est convenu d'appeler des renseignements privés et Statistics Norway n'est donc pas obligée de crypter les informations reçues par ce procédé.
7. On the other hand, IDUN has no forms containing what we call private information, and Statistics Norway has therefore no obligation to encrypt the information received in this process.

Le mode de cryptage utilisé pour IDUN est une connexion SSL à 128 bits entre la personne interrogée et Statistics Norway.
The encryption used for IDUN is a 128-bit SSL connection between the respondent and Statistics Norway.

Le Gardien de la forêt l'a plantée sur le sommet du Doigt de Idun!
The Guardian of the Forest planted it On the summit of the Finger of Idun!

Nous sommes sur le Doigt de Idun, dans la Forêt des épées!
We are on the Finger of Idun, In the Forest of Swords!

Idun voulait une fille.
Idun wanted a girl.

Mon grand-père que toi seul peut l'extraire du Doigt de Idun.
My grandfather only you can Extract it from the Finger of Idun.

Cette fille devait être son sacrifice de ce soir pour la déesse Idun.
That girl tonight was gonna be his sacrifice to the goddess idun.

Sous ses racines, un chemin nous conduira au Doigt de Idun, à son sommet se trouve Isilme!
Under its roots, a path Will lead to the Finger of Idun, At its summit is Isilme!