Similar context phrases
Translation examples
145. Les ensembles de données géospatiales fondamentales sont des composantes essentielles de l'infrastructure de données géospatiales (IDG),
145. Fundamental geo-spatial data sets are crucial components of spatial data infrastructures (SDI);
L'IDG reposait sur une structure de base composée des ministres au niveau de chaque secteur, des membres de commissions au niveau des provinces et de groupes de travail chargés des politiques, des normes et des aspects techniques.
The SDI organizational structure consists of Ministers at the sector level, Commissioners at the provincial level and working groups that direct policy, standards and other technical matters.
Le Groupement, qui avait été créé il y a 15 ans et comptait 23 pays et 6 500 organisations membres, s'intéressait à la politique générale et à l'information en matière d'IDG et appuyait les principes d'accès, de mise à jour, de participation citoyenne et de renforcement des capacités sur lesquels reposait l'IDG.
EUROGI is 15 years old and has membership of 23 countries and 6,500 organizations. The group focuses on SDI policy and awareness and supports the principles of access, maintenance, citizen participation and capacity-building to sustain SDI.
L'intervenant a souligné qu'il fallait passer d'une conception statique de l'infrastructure de données géospatiales (IDG) comme gisement de données à une conception plus dynamique de gisement de données et d'outils.
The presentation stressed the necessity to evolve from a static notion of SDI as a repository of data, to a more dynamic one of repository of data and tools.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test