Translation for "identiquement" to english

Identiquement

• identically

Translation examples

identically

- Propriété du sillon - identiquement aux droits du trafic en aérien
Ownership of the train path - identical with air traffic rights

Les salariés ou agents des trois fonctions publiques, victimes, témoins ou ayant relaté des faits de harcèlement sexuel sont identiquement protégés par le texte.
Employees or officials of the three major public services categories, victims, those who have witnessed or reported the facts of sexual harassment are protected by the law to an identical degree.

On a également fait valoir que, d’un point de vue macroéconomique, les deux types de régime réagiraient identiquement à des variations démographiques particulières : dans les périodes fastes où le rapport des bénéficiaires aux cotisants est relativement faible, des excédents sont dégagés, tandis que dans les périodes où la démographie rend le financement difficile, les régimes deviennent pareillement déficitaires.
It has also been suggested that macroeconomically the two types of schemes would respond identically to particular demographic changes: in benign periods when the ratio of beneficiaries to contributors is relatively low, both will generate surpluses, while in demographically difficult periods both will suffer deficits in their current cash-flow balance.

même à l'autre bout de l'univers si l'on modifie ou affecte l'une d'elles l'autre sera identiquement modifiée ou affectée.
Even at opposite ends on the universe? If you alter or affect one, The other will be identically altered or affected.