Translation for "identifie avec" to english

Identifie avec

• identifies with
• identified with

Translation examples

identifies with

Ne se sont pas identifiés
Not self-identified

Ils doivent être identifiés et enterrés dans des tombes marquées dans des sites identifiés et enregistrés.
They must be identified and buried in individually marked graves in sites that are identified and registered.

J'ai relu ce livre il n'y a pas longtemps. Je me suis identifié avec sa solitude. La solitude.
I reread it recently, and really identified with his solitude.

Chacun de nos comptes est identifié avec un numéro.
Each of our accounts is identified with a number.

Peut-être que c'est parce que je m'identifie avec Sally comme vendeur.
Maybe it's because I identify with Sally as a salesperson.

Celui qui s'identifie avec l'enfant.
One who identifies with the child.

Il s'est identifié avec ses ravisseurs.
He has come to identify with his captors.

Je l'ai identifiée avec eux.
I identified with them.

Je comprend celui qui voitTop Gun et veut s'engager, mais quel lunatique voit un stupide film d'horreur et puis s'identifie avec un tuer à tête de citrouille?
I-I get the guy who sees Top Gun and wants to enlist, but what kind of lunatic sees a stupid slasher film and then identifies with a pumpkin-head killer?

Ces être que Sitchen a identifié avec les Annunaki du mythe sumérien, deviendrait les premiers dieux de l'humanité.
These beings, which Sitchen identified with the Annunaki of Sumerian myth, would become humanity's first gods.

"Leonard s'identifie avec moi...
Leonard identifies with me...