Translation for "identification du message" to english

Identification du message

• message identification

Translation examples

message identification

24. Un message ne comporte que deux sections: la section Identification du message et au moins une des sections suivantes: messages concernant le chenal ou le trafic, message relatif aux hauteurs d'eau, message relatif à la présence de glace ou message météorologique (le panachage de sections contenant différents types d'informations n'est pas autorisé).
24. In one message only two sections will be filled: the message identification section and at least one of the following sections: Fairway and Traffic related messages, Water level related message, Ice message or Weather message (mix of sections, different type of message information is not allowed).

Normalement, une information Un message ne comporte que deux sections: la section Identification du message et au moins une des sections suivantes: Informations relatives à messages concernant la voie navigable le chenal et au ou le trafic, information relative message relatif aux hauteurs d'eau ou, information relative message relatif à la présence de glace ou message météorologique (le panachage de sections contenant différents types d'informations n'est pas autorisé).
Normally in In one message only 2 sections will be filled: The the message identification section and at least one of the following sections: Fairway and traffic related messages, Water level related messageor, Ice message or Weather message (mix of sections, different type of message information is not allowed).

b) L'identification du message, c'estàdire, exclusivement, sa séquence constitutive pertinente, le niveau de cette séquence et le message proprement dit;
Message identification, uniquely identifying the relevant message sequence, stage of the message sequence and message;

23. Un message normalisé au format XML comporte par conséquent quatre sections, en plus de l'identification du message:
23. A standardized message in XML format contains therefore also 4 different sections, in addition to the message identification: