Similar context phrases
Translation examples
noun
Il existe différentes méthodes pour donner les identifiants et les mots de passe permettant d'accéder au formulaire électronique:
There are some methods on delivering the logins and password needed to access the online form:
Les non-fonctionnaires utiliseront quant à eux l'identifiant et le mot de passe génériques suivants : iaol/guest.
Staff can log in using their Index Number and e-PAS password, and non-staff can use the generic login/password: iaol/guest.
c) Les identifiants et les mots de passe sont générés à partir des données issues des registres.
(c) defining the logins and passwords based on data coming from registers.
Les représentants peuvent y accéder en activant un lien sur le site Web de la CNUCED puis en saisissant l'identifiant et le mot de passe fourni à leur pays.
Member States are provided with a login and password.
Sur demande, les membres du Groupe de travail recevraient les autorisations nécessaires (identifiant et mot de passe) leur permettant de formuler des observations sur le modèle.
Upon request, members of the Working Group would receive the necessary credentials (login and password) to be able to comment on the template.
Les experts pourraient se connecter à leur compte en utilisant leur adresse électronique comme identifiant de connexion.
39. Experts would be able to log in to their account using their e-mail address as a login identification.
Accessible aux membres du Comité spécial des opérations de maintien de la paix, grâce à un identifiant sécurisé
Accessible to members of the Special Committee on Peacekeeping Operations over the Internet using secure login
Pour se rendre sur ce portail, il suffit aux représentants des États membres d'activer le lien hypertexte figurant sur le site Web de la CNUCED et de fournir l'identifiant et le mot de passe qu'ils auront obtenus au préalable sur demande.
The Portal is accessible via a link on the regular UNCTAD website. Upon request, member States receive a login and password.
Une fois en place, le système de vérification de l'identité des utilisateurs permettra aux utilisateurs d'avoir accès à de multiples ressources informatiques grâce à un identifiant unique.
Once implemented the enterprise identity management system will allow users to gain access to multiple information and communications technology resources with a single sign-on (login).
Je te parle de données bancaires, mots de passes, identifiants...
I'm talking about bank codes, passwords, login data...
J'ai les identifiants, si tu allumes ton ordi, on peut regarder !
I've got the login info, if you wanna crack open your computer, we can do this!
Quand Wagner a cliqué sur le lien, il a eu son identifiant, et comme ça, il a pu s'introduire dans le réseau de la banque.
When Wagner clicked the link, the target got his login credentials, and just like that, he was inside the bank's network.
Et si, hypothétiquement... un certain PDG dans vos bureaux, avait laissé ses identifiants sur un Post-it, et qu'une certaine personne les ait pris et les ait utilisés pour se connecter ?
What if, hypothetically... uh... there was a certain CEO in your office, that left his login information on a Post-it, and a certain someone took it, and used that to get in?
Je vais trouver une connexion. Ton identifiant ?
I'm gonna find a heavy-duty comm sat now, I need your login.
La Milice l'attrape, le forçant à lui donner son identifiant ?
- Militia grabs him, forces him to give up his login information?
Je pourrais avoir ton identifiant de Stanford pour accéder aux serveurs de l'université ?
Hey, listen, Big Head, do you think I could get your Stanford login so I can access the faculty server array?
La seule chose nécessaire pour créer un compte Instagram est un identifiant et une adresse e-mail, qui peut être fausse.
All that's needed to create the Instagram account is a login name and an e-mail address, which could be fake.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test